Certified translation in Dubai, from an office approved by the Ministry of Justice
We translate documents that have to be accepted — by Dubai Courts, the notary public, government departments, banks and embassies. Arabic and English are our core pair, and we handle other languages through vetted specialists.
Send the document on WhatsApp and you get the cost and the turnaround back within 15 minutes.
Documents we translate
Personal documents
- Birth, marriage and death certificates
- Degrees, transcripts and professional licences
- Police clearance and medical reports
- Passports, IDs and driving licences
Legal and corporate
- Contracts, agreements and addenda
- Powers of attorney and notarial deeds
- Memoranda and articles of association
- Court filings, judgments and pleadings
- Trade licences and board resolutions
Financial and technical
- Audited financial statements
- Bank statements and facility letters
- Tender and compliance documents
- Technical manuals and specifications
Which stamp does your document need?
Not every submission asks for the same thing. Some authorities require a translation carrying the Ministry of Justice stamp; others accept a certified office stamp; a few need attestation on top of translation before they will look at the file.
Getting this wrong is the most common reason a file comes back. Tell us on WhatsApp which authority the document is going to and we will tell you exactly what that authority needs — before you pay for anything.
Languages
Arabic and English are handled in-house and are the bulk of our work. Other languages are handled through translators we have worked with and checked.
- Arabic
- English
- French
- Russian
- Turkish
- Portuguese
- Georgian
- Kyrgyz
- Italian
- Spanish
- German
- and others
Arabic and English — our certified legal translation work. Accepted by Dubai Courts, the Notary Public, the Rental Disputes Settlement Centre, the Land Department and government departments across the UAE.
Other languages — routinely accepted by immigration, universities, embassies and banks. Tell us which authority you are submitting to and we confirm acceptance before you order. If a document needs something we do not handle in-house, we arrange it through an office that does and follow the transaction through for you.
How it works
Send the document
A clear photo or scan on WhatsApp or by email is enough to start. Tell us which authority it is going to and by when you need it.
Quote in 15 minutes
You get the cost and a realistic delivery time before any work begins. No obligation, and no surprise additions later.
Delivered stamped
Most documents can be delivered stamped online the same day, so you never have to come to the office. Hard copies and courier are available when the authority requires originals.
What you can rely on
Human translation only
Legal documents are translated by people, then reviewed by a second person before delivery. No machine output goes out under our stamp.
Confidentiality
Client documents are not shared with third parties and are not fed into public tools. Most of what passes through this office is contractual or personal.
Format preserved
Tables, clause numbering, stamps and signature blocks are reproduced so the translation matches the source page for page.
What you receive
Every certified translation comes on our letterhead, with the certification wording and the office stamp, formatted to match the source document. Here is a sample — the data is invented and the stamp is deliberately hidden.
Sample only. All names, numbers and dates are fictitious, and the office stamp is hidden on this image.
Turnaround and cost
Standard personal documents are usually same day. Contracts and corporate files depend on length and formatting, and we confirm a realistic date before starting rather than promising a date we would miss.
Cost depends on the document type, its length and whether attestation is also needed, so we quote per case rather than publish a rate. Send it on WhatsApp and the figure comes back within 15 minutes.
Frequently asked questions
Do I have to come to your office?
Is your translation accepted by Dubai Courts and the notary public?
Can you handle attestation as well as translation?
How much does it cost?
My document was issued outside the UAE. Can you still handle it?
Send your document now
Cost and turnaround back within 15 minutes, with no obligation.
Message us on WhatsAppEmail: translation@mundo-translation.com
Address: 4th Floor, Royal Zone Business Centre, Office 1, Mai Tower, Al Nahda 1, Dubai