مكتب ترجمة قانونية وتصديق في دبي

من الترجمة إلى آخر ختم.

ترجمة قانونية معتمدة، وتصديقات، ومعاملات حكومية، في مكتب واحد.

5.0 على جوجل · 19 تقييماً

تخطي المقدمة

موندو في سطور

10دقائق ويصلك السعر على واتساب

مترجم قانوني لدى وزارة العدل

قيد رقم 302، عربي وإنجليزي

مرخّص في دبي

رخصة دائرة الاقتصاد والسياحة رقم 1030676

في نفس اليوم

وأكثر من 20 صفحة في اليوم للمستندات المستعجلة

تسليم أونلاين

مختومة وتصلك، ومعظم العملاء لا يزورون المكتب.

طلبك جاهز في نقرات قليلة

اختر الخدمة وبعض التفاصيل. نكتب لك رسالة واتساب، وأنت ترفق صورة المستند وترسل.

ما الخدمة التي تحتاجها؟

رسالتك على واتساب

مرحبًا موندو، أريد عرض سعر.

أرسل طلبك

يفتح واتساب والرسالة جاهزة، ولا يُرسل شيء حتى تضغط إرسال.

من الصورة إلى الختم

  1. الآن

    صوّره

    التقط صورة واضحة لكل صفحة وأرسلها على واتساب. المستندات الممسوحة والمكتوبة بخط اليد مقبولة.

  2. 10 دقائق

    وافق على السعر

    يصلك السعر وموعد التسليم خلال 10 دقائق، دون أي التزام.

  3. غالبًا في نفس اليوم

    استلمها مختومة

    تصلك الترجمة المعتمدة بختم وزارة العدل، جاهزة للتقديم. مستعجل؟ نستطيع ترجمة أكثر من 20 صفحة في اليوم الواحد.

بكلمات عملائنا

5.0 ★ · 19 تقييماً على جوجل
  • كانت السيدة ماري ودودة جدًا، واستلمت ترجمة المستند المطلوبة في اليوم نفسه. سعيدة جدًا بالخدمة.

    ترجمة موندو، والأصل: “Ms. Mary was very friendly, I received the required translation of the document on the day itself. Very happy with the service.”

    Angelinaتقييم على جوجل
  • الترجمات تصل دائمًا في موعدها، إن لم يكن قبل الموعد المتوقع.

    ترجمة موندو، والأصل: “Translations are consistently delivered right on time, if not earlier than expected.”

    Zairalynتقييم على جوجل، مقتطف
  • أفضل مكتب ترجمة… لم يخذلني أبدًا.

    ترجمة موندو، والأصل: “Best translation agent… never disappointed me”

    Abdelrahimتقييم على جوجل
  • ترجمة مثالية، وفي الموعد.

    ترجمة موندو، والأصل: “perfect translation, in time”

    Игорьتقييم على جوجل

المستندات التي نترجمها

دفتر بغلاف كحلي فوق شهادة على مكتب خشبي في ضوء المساء

لماذا تُرفض الترجمات؟

معظم حالات الرفض سببها تفاصيل صغيرة.

  • لغة لا تقبلها الجهة

    أخبرنا بالجهة التي ستقدّم لها، ونؤكد لك القبول قبل أن تطلب.

  • ترجمة بلا ختم مترجم قانوني

    كل ترجمة معتمدة تحمل ختم وزارة العدل.

  • تنسيق لا يقبله الكاتب العدل

    نجهّز الوكالات بالعربية واللغة الثانية جنبًا إلى جنب كما يطلب الكاتب العدل.

أحمد محمد صبار، مترجمك القانوني

مقيّد لدى وزارة العدل الإماراتية منذ 2008 برقم 302، من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس. وكل ترجمة معتمدة بين العربية والإنجليزية تحمل ختمه.

302رقم القيد في وزارة العدل، منذ 2008

خدماتنا

أسئلة نسمعها كل يوم

هل تقبل محاكم دبي ترجمتكم؟

نعم. ترجماتنا القانونية بين العربية والإنجليزية تحمل ختم وزارة العدل، وتقبلها محاكم دبي ومركز فض المنازعات الإيجارية والكاتب العدل ودائرة الأراضي والأملاك والجهات الحكومية في الدولة.

متى أستلم مستندي؟

المستندات الأقل من عشر صفحات تكون جاهزة غالبًا في نفس اليوم. وفي الحالات المستعجلة نستطيع ترجمة أكثر من 20 صفحة في اليوم الواحد: أرسلها صباحًا وتصلك عادةً قبل نهاية اليوم. أما الملفات الكبيرة فنحدد لك موعد التسليم قبل أن نبدأ.

كم التكلفة؟

تعتمد على نوع المستند واللغة وعدد الصفحات. أرسله على واتساب ويصلك السعر خلال 10 دقائق، دون أي التزام.

هل أحتاج إلى زيارة المكتب؟

غالبًا لا. ترسل المستند على واتساب وتستلم الترجمة المختومة أونلاين، ومعظم عملائنا لا يحتاجون إلى الحضور.

هل تترجمون لغات غير العربية والإنجليزية؟

نعم: الفرنسية والروسية والتركية والبرتغالية والجورجية والقيرغيزية والإيطالية والإسبانية والألمانية وغيرها. أخبرنا بالجهة التي ستقدّم لها المستند، ونؤكد لك قبولها قبل أن تطلب.

هل تترجمون الوكالات للكاتب العدل؟

نعم، ومنها الوكالات ثنائية اللغة التي يطلب فيها الكاتب العدل العربية واللغة الثانية جنبًا إلى جنب في نفس الصفحة.

هل تترجمون المستندات الممسوحة أو المكتوبة بخط اليد؟

نعم. الصور والمستندات الممسوحة والنماذج المكتوبة بخط اليد والأصول المختومة جزء من عملنا اليومي.

هل تتولون التصديق أيضًا؟

نعم. إذا احتاج المستند إلى تصديق من وزارة الخارجية أو إحدى السفارات، ننجز هذه الخطوة نيابة عنك بدل أن نحيلك إلى مكتب آخر.

أرسله الآن، والسعر خلال 10 دقائق

نرد على واتساب يومياً من 9 صباحاً إلى 10 مساءً (الجمعة حتى 7 مساءً).

أرسل مستندك
واتساب
+971 54 588 5472
الهاتف
+971 4 566 8200
البريد الإلكتروني
translation@mundo-translation.com
المكتب
مكتب 1، الطابق الرابع، مركز رويال زون للأعمال، برج ماي، النهدة 1، دبي
افتح في خرائط جوجل