ترجمة معتمدة لشهادات الميلاد والزواج والشهادات الدراسية في دبي

مكتب موندو للترجمة القانونية مكتب معتمد من وزارة العدل في دولة الإمارات، متخصص في ترجمة الوثائق الرسمية والشخصية في دبي.

نترجم شهادات الميلاد والزواج والطلاق والشهادات الجامعية والسجلات الأكاديمية بترجمة معتمدة ومختومة، جاهزة للتقديم فور استلامها.

أرسل صورة المستند على واتساب، ويصلك عرض السعر خلال 10 دقائق.

اطلب عرض سعر على واتساب

الشهادات التي نترجمها

شكل الترجمة المعتمدة

تصلك كل ترجمة معتمدة على الورق الرسمي للمكتب، مع صيغة التصديق وختم المكتب، وبتنسيق يطابق المستند الأصلي. هذا نموذج توضيحي: البيانات وهمية، والختم مخفي عن قصد.

نموذج فقط. جميع الأسماء والأرقام والتواريخ وهمية، والختم مخفي في هذه الصورة.

أين تُقبل ترجماتنا؟

مستعجل؟ الشهادة جاهزة في نفس اليوم

معظم الشهادات الشخصية صفحة أو صفحتان، وتُسلَّم في نفس اليوم.

إذا كان لديك موعد في دائرة حكومية أو موعد نهائي لتقديم أوراق، أخبرنا بالتاريخ عند إرسال الملف وسنؤكد لك إن كنا نستطيع الالتزام به قبل أن تبدأ.

ولو كانت الأوراق كثيرة — ملف كامل لأسرة أو مجموعة شهادات دراسية — نستطيع عادةً إنجاز أكثر من 20 صفحة في يوم عمل واحد.

هل تحتاج شهادتك الدراسية إلى تصديق أو معادلة أيضاً؟ اقرأ دليلنا: تصديق الشهادات الدراسية ومعادلتها في الإمارات.

كيف تتم العملية؟

ونترجم كذلك شهادات حسن السيرة والسلوك ورخص القيادة والتقارير الطبية.

أسئلة شائعة